Osebne podatke (v nadaljevanju "podatki") obdelujemo le po potrebi in za namen zagotavljanja funkcionalnega in uporabniku prijaznega spletnega mesta, vključno z njegovo vsebino in ponujenimi storitvami.

V skladu s členom 4, št. 1. Uredbe (EU) 2016/679, tj. Splošne uredbe o varstvu podatkov (v nadaljnjem besedilu: GDPR), "obdelava" pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki z avtomatskimi sredstvi ali brez njih, kot so zbiranje, beleženje, urejanje, arhiviranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s prenosom, razširjanje ali drugo dajanje na voljo, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje.

Z naslednjo izjavo o varstvu podatkov vas obveščamo zlasti o vrsti, obsegu, namenu, trajanju in pravni podlagi obdelave osebnih podatkov, če sami ali skupaj z drugimi odločamo o namenih in sredstvih obdelave. Poleg tega vas v nadaljevanju obveščamo o komponentah tretjih oseb, ki jih uporabljamo za namene optimizacije in izboljšanja kakovosti uporabe, če tretje osebe obdelujejo podatke na lastno odgovornost.

Naša izjava o varstvu podatkov je strukturirana na naslednji način:

I. Informacije o nas kot odgovorni osebi
II. pravice uporabnikov in posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki
III. Informacije o obdelavi podatkov

I. Informacije o nas kot odgovorni osebi

Odgovorni ponudnik tega spletnega mesta v smislu zakona o varstvu podatkov je:

HOT Group AG
Chaltenbodenstrasse 6f
8834 Schindellegi
Švica

E-naslov: [email protected]

II. Pravice uporabnikov in posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki

V zvezi z obdelavo podatkov, ki je podrobneje opisana v nadaljevanju, imajo uporabniki in posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, pravico do

• do potrditve, ali se podatki v zvezi z njimi obdelujejo, do informacij o obdelanih podatkih, do dodatnih informacij o obdelavi podatkov in do kopij podatkov (prim. tudi člen 15 DSGVO);
• popravek ali dopolnitev netočnih ali nepopolnih podatkov (prim. tudi člen 16 GDPR);
• takojšen izbris podatkov, ki se nanašajo nanje (prim. tudi člen 17 SUVP), ali, če je nadaljnja obdelava potrebna v skladu s členom 17(3) SUVP, omejitev obdelave v skladu s členom 18 SUVP;
• da prejmejo podatke, ki se nanašajo nanje in jih posredujejo, ter da te podatke posredujejo drugim ponudnikom/upravljavcem (prim. tudi člen 20 DSGVO);
• da vložijo pritožbo pri nadzornem organu, če menijo, da ponudnik obdeluje podatke v zvezi z njimi v nasprotju z določbami o varstvu podatkov (prim. tudi 77. člen GDPR).

Poleg tega mora ponudnik obvestiti vse prejemnike, ki jim je razkril podatke, o vsakem popravku ali izbrisu podatkov ali omejitvi obdelave na podlagi členov 16, 17(1) in 18 DSGVO. Vendar ta obveznost ne velja, če je takšno obveščanje nemogoče ali zahteva nesorazmeren napor. Ne glede na to ima uporabnik pravico do informacij o teh prejemnikih.

Prav tako imajo v skladu s členom 21 DSGVO uporabniki in posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, pravico, da ugovarjajo prihodnji obdelavi podatkov v zvezi z njimi, če podatke obdeluje ponudnik v skladu s členom 6(1)(f) DSGVO. Zlasti je dovoljeno ugovarjati obdelavi podatkov za namen neposrednega oglaševanja.

III. Informacije o obdelavi podatkov

Vaši podatki, obdelani pri uporabi našega spletnega mesta, bodo izbrisani ali blokirani takoj, ko namen shranjevanja ne bo več veljal, ko izbris podatkov ne bo v nasprotju z zakonskimi obveznostmi glede hrambe podatkov in ko v nadaljevanju ne bodo navedene druge informacije o posameznih postopkih obdelave.

Podatki o strežniku

Iz tehničnih razlogov, zlasti zaradi zagotavljanja varne in stabilne prisotnosti na internetu, vaš spletni brskalnik posreduje podatke nam ali našemu ponudniku spletnega prostora. Te tako imenovane strežniške dnevniške datoteke vključujejo vrsto in različico vašega spletnega brskalnika, operacijski sistem, spletno mesto, s katerega ste dostopili do našega spletnega mesta (URL napotitelja), spletna mesta našega spletnega mesta, ki ste jih obiskali, datum in čas posameznega dostopa ter naslov IP internetne povezave, prek katere se uporablja naše spletno mesto.

Tako zbrani podatki so začasno shranjeni, vendar ne skupaj z drugimi podatki o vas.

To shranjevanje poteka na pravni podlagi člena 6(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes je izboljšanje, stabilnost, funkcionalnost in varnost našega spletnega mesta.

Podatki se ponovno izbrišejo najpozneje po sedmih dneh, razen če je potrebna nadaljnja hramba za namene dokazovanja. V nasprotnem primeru so podatki v celoti ali delno izvzeti iz izbrisa do končne razjasnitve incidenta.

Piškotki

a) Sejni piškotki / sejni piškotki

Pri naši spletni prisotnosti uporabljamo tako imenovane piškotke. Piškotki so majhne besedilne datoteke ali druge tehnologije shranjevanja, ki jih spletni brskalnik, ki ga uporabljate, namesti in shrani v vašo končno napravo. S temi piškotki se obdelujejo določeni podatki o vas, kot so podatki o brskalniku ali lokaciji ali vaš IP-naslov, in sicer v individualnem obsegu.

Zaradi te obdelave je naše spletno mesto uporabniku prijaznejše, učinkovitejše in varnejše, saj obdelava omogoča na primer reprodukcijo našega spletnega mesta v različnih jezikih ali funkcijo nakupovalne košarice.

Pravna podlaga za to obdelavo je člen 6(1)(b) DSGVO, če se ti podatki o piškotkih obdelujejo za namen začetka ali izvajanja pogodbe.

Če obdelava ni namenjena sklenitvi ali izvajanju pogodbe, je naš zakoniti interes izboljšanje funkcionalnosti našega spletnega mesta. V tem primeru je pravna podlaga člen 6(1)(f) DSGVO.

Ti sejni piškotki se izbrišejo, ko zaprete spletni brskalnik.

b) Piškotki tretjih oseb

Po potrebi se na našem spletnem mestu uporabljajo tudi piškotki partnerskih podjetij, s katerimi sodelujemo za namene oglaševanja, analize ali funkcionalnosti našega spletnega mesta.

Podrobnosti o tem, zlasti o namenih in pravni podlagi obdelave takih piškotkov tretjih oseb, najdete v naslednjih informacijah.

c) Možnost odstranitve

Namestitev piškotkov lahko preprečite ali omejite z nastavitvijo spletnega brskalnika. Prav tako lahko kadar koli izbrišete že shranjene piškotke. Vendar so potrebni koraki in ukrepi odvisni od posameznega internetnega brskalnika, ki ga uporabljate. Če imate kakršna koli vprašanja, uporabite funkcijo pomoči ali dokumentacijo svojega internetnega brskalnika ali se obrnite na njegovega proizvajalca ali podporo. Pri tako imenovanih piškotkih Flash pa obdelave ni mogoče preprečiti z nastavitvami brskalnika. Namesto tega morate spremeniti nastavitve predvajalnika Flash. Potrebni koraki in ukrepi so odvisni tudi od posameznega predvajalnika Flash, ki ga uporabljate. Če imate vprašanja, uporabite tudi funkcijo pomoči ali dokumentacijo predvajalnika Flash ali se obrnite na proizvajalca ali podporo uporabnikom.

Če preprečite ali omejite namestitev piškotkov, lahko to pomeni, da vseh funkcij našega spletnega mesta ne boste mogli uporabljati v celoti.

Obdelava pogodb

Podatke, ki jih posredujete za uporabo naše ponudbe blaga in/ali storitev, obdelujemo za namene pogodbene obdelave in so v tem obsegu potrebni. Sklenitev in obdelava pogodbe nista mogoči brez posredovanja vaših podatkov.

Pravna podlaga za obdelavo je člen 6(1)(b) DSGVO.

Podatke izbrišemo, ko je pogodba v celoti obdelana, vendar moramo pri tem upoštevati obdobja hrambe v skladu z davčno in trgovinsko zakonodajo.

V okviru pogodbene obdelave vaše podatke posredujemo prevoznemu podjetju, ki je pooblaščeno za dostavo blaga, ali ponudniku finančnih storitev, če je prenos potreben za dostavo blaga ali za namene plačila.

Pravna podlaga za prenos podatkov je nato člen 6(1)(b) DSGVO.

Funkcija računa/registracije stranke

Če pri nas prek našega spletnega mesta ustvarite uporabniški račun, bomo podatke, ki jih vnesete med registracijo (npr. vaše ime, naslov ali e-poštni naslov), zbirali in shranjevali izključno za predpogodbene storitve, za izpolnjevanje pogodbe ali za namen skrbi za stranke (npr. da vam zagotovimo pregled vaših prejšnjih naročil pri nas ali da vam lahko ponudimo tako imenovano funkcijo beležnice). Hkrati shranjujemo tudi vaš naslov IP in datum vaše registracije skupaj s časom dneva. Ti podatki seveda ne bodo posredovani tretjim osebam.

Med nadaljnjim postopkom registracije bo pridobljeno vaše soglasje za to obdelavo in sklic na to izjavo o varstvu podatkov. Podatki, ki jih zberemo v tem postopku, se uporabljajo izključno za zagotavljanje računa stranke.

Če se strinjate s to obdelavo, je pravna podlaga za obdelavo člen 6(1)(a) DSGVO.

Če je odprtje računa stranke namenjeno tudi predpogodbenim ukrepom ali izpolnitvi pogodbe, je pravna podlaga za to obdelavo tudi člen 6(1)(b) DSGVO.

V skladu s členom 7(3) DSGVO lahko kadar koli prekličete svoje soglasje za odprtje in vodenje računa stranke z učinkom za prihodnost. V ta namen nas morate le obvestiti o svojem preklicu.

Podatki, zbrani v zvezi s tem, bodo izbrisani takoj, ko obdelava ne bo več potrebna. Vendar pa moramo v skladu z davčno in trgovinsko zakonodajo upoštevati roke hrambe.

Glasilo

Če se prijavite na naše brezplačne novice, nam bodo posredovani podatki, ki ste jih zahtevali v ta namen, tj. vaš e-poštni naslov ter - po želji - vaše ime in naslov. Hkrati shranimo naslov IP internetne povezave, s katere dostopate do našega spletnega mesta, ter datum in čas vaše registracije. Med nadaljnjim postopkom registracije vas bomo prosili za soglasje za pošiljanje novic, podrobno opisali vsebino in se sklicevali na to izjavo o varstvu podatkov. Podatke, zbrane v tem postopku, uporabljamo izključno za pošiljanje glasila - zato jih ne posredujemo tretjim osebam.

Pravna podlaga za to je člen 6(1)(a) DSGVO.

V skladu s členom 7(3) DSGVO lahko kadar koli prekličete svoje soglasje za prejemanje novic z učinkom za prihodnost. V ta namen nas morate preprosto obvestiti o svojem preklicu ali pa klikniti na povezavo za odjavo, ki jo vsebuje vsako glasilo.

Zahteve za stik / možnosti za stik

Če nas kontaktirate prek kontaktnega obrazca ali e-pošte, bodo podatki, ki jih posredujete, uporabljeni za obdelavo vaše zahteve. Zagotavljanje podatkov je potrebno za obdelavo in odgovor na vaše povpraševanje - brez zagotavljanja teh podatkov ne moremo odgovoriti na vaše povpraševanje ali v najboljšem primeru le v omejenem obsegu.

Pravna podlaga za to obdelavo je člen 6(1)(b) DSGVO.

Vaši podatki bodo izbrisani, če je bilo na vaše povpraševanje dokončno odgovorjeno in če izbris ni v nasprotju z zakonskimi obveznostmi za hrambo podatkov, npr. v primeru naknadne pogodbene obdelave.

Prispevki, komentarji in ocene uporabnikov

Ponujamo vam možnost, da na naših spletnih straneh objavite vprašanja, odgovore, mnenja ali ocene, v nadaljnjem besedilu "prispevki". Če izkoristite to ponudbo, bomo obdelali in objavili vaš prispevek, datum in čas oddaje ter morebitni psevdonim, ki ste ga uporabili.

Pravna podlaga za to je člen 6(1)(a) DSGVO. V skladu s členom 7(3) DSGVO lahko svoje soglasje kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. V ta namen nas morate le obvestiti o svojem preklicu.

Poleg tega obdelujemo tudi vaš IP in e-poštni naslov. Naslov IP se obdeluje, ker imamo legitimen interes, da sprožimo ali podpremo nadaljnje ukrepe, če vaš prispevek krši pravice tretjih oseb in/ali je drugače nezakonit.

Pravna podlaga v tem primeru je člen 6(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes je pravna obramba, ki je lahko potrebna.

Naročnina na prispevke

Če objavite prispevke na našem spletnem mestu, vam ponujamo tudi možnost, da se naročite na morebitne nadaljnje prispevke tretjih oseb. Da bi vas lahko o teh nadaljnjih prispevkih obvestili po e-pošti, obdelujemo vaš e-poštni naslov.

Pravna podlaga za to je člen 6(1)(a) DSGVO. V skladu s členom 7(3) DSGVO lahko kadar koli prekličete svoje soglasje za to naročnino z učinkom za prihodnost. V ta namen nas morate le obvestiti o svojem preklicu ali klikniti na povezavo za odjavo, ki jo vsebuje zadevno e-poštno sporočilo.

Tekmovanje

Na našem spletnem mestu vam ponujamo možnost sodelovanja v natečajih. Če sodelujete v enem od naših natečajev, bodo podatki, ki jih vnesete ob sodelovanju, obdelani brez vaše nadaljnje privolitve, vendar seveda izključno za namen izvedbe in obdelave zadevnega natečaja.

V okviru obdelave natečaja vaše podatke posredujemo prevoznemu podjetju, pooblaščenemu za dostavo blaga, ali ponudniku finančnih storitev, če je prenos potreben za dostavo ali izplačilo nagrade. Če bodo vaši podatki objavljeni v primeru zmage, boste o tem obveščeni v okviru izjave o privolitvi.

Pravna podlaga za posredovanje podatkov je člen 6(1)(b) DSGVO.

V skladu s členom 7(3) DSGVO lahko kadar koli prekličete soglasje za obdelavo podatkov za sodelovanje na naših natečajih z učinkom za prihodnost. V ta namen nas morate le obvestiti o svojem preklicu.

Twitter

Na spletnem omrežju Twitter smo prisotni za predstavitev našega podjetja in naših storitev ter za komunikacijo s strankami/zainteresiranimi strankami. Twitter je storitev družbe Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, ZDA.

V zvezi s tem bi radi opozorili, da obstaja možnost, da se uporabniški podatki obdelujejo zunaj Evropske unije, zlasti v ZDA. To lahko povzroči večja tveganja za uporabnike, saj je na primer pozneje težje dostopati do uporabniških podatkov. Prav tako nimamo dostopa do teh uporabniških podatkov. Možnost dostopa ima izključno Twitter.

Twitterjeve informacije o varstvu podatkov so na voljo na

https://twitter.com/de/privacy

YouTube

Na spletnem portalu YouTube smo prisotni za predstavitev našega podjetja in naših storitev ter za komunikacijo s strankami/zainteresiranimi strankami. YouTube je storitev družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, ki je hčerinsko podjetje družbe Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 ZDA.

V zvezi s tem bi radi opozorili, da obstaja možnost, da se uporabniški podatki obdelujejo zunaj Evropske unije, zlasti v ZDA. To lahko povzroči večja tveganja za uporabnike, saj je na primer pozneje težje dostopati do uporabniških podatkov. Prav tako nimamo dostopa do teh uporabniških podatkov. Možnost dostopa ima izključno YouTube.

Informacije o varstvu podatkov v YouTubu so na voljo na

https://policies.google.com/privacy

Facebook

Za oglaševanje naših izdelkov in storitev ter komuniciranje z zainteresiranimi stranmi ali strankami imamo prisotnost podjetja na platformi Facebook.

Za to platformo družabnih medijev smo odgovorni skupaj s podjetjem Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.

S Facebookovim pooblaščencem za varstvo podatkov se lahko povežete prek kontaktnega obrazca:

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Skupno odgovornost smo uredili s sporazumom o posameznih obveznostih v smislu GDPR. Ta sporazum, iz katerega izhajajo medsebojne obveznosti, je na voljo na naslednji povezavi:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov, ki je posledica in je navedena v nadaljevanju, je člen 6(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes je analiza, komunikacija, prodaja in oglaševanje naših izdelkov in storitev.

Pravna podlaga je lahko tudi soglasje uporabnika v skladu s členom 6(1)(a) DSGVO v razmerju do upravljavca platforme. Uporabnik lahko to soglasje za prihodnost kadar koli prekliče, tako da o tem obvesti upravljavca platforme v skladu s členom 7(3) DSGVO.

Ko je naša spletna prisotnost prikazana na platformi Facebook, podatke o uporabniku (npr. osebne podatke, naslov IP itd.) obdeluje družba Facebook Ireland Ltd. kot upravljavec platforme v EU.

Ti uporabniški podatki se uporabljajo za statistične informacije o uporabi prisotnosti našega podjetja na Facebooku. Družba Facebook Ireland Ltd. te podatke uporablja za tržne raziskave in oglaševanje ter za ustvarjanje profilov uporabnikov. Na podlagi teh profilov lahko družba Facebook Ireland Ltd. na primer oglašuje uporabnike znotraj in zunaj Facebooka glede na njihove interese. Če je uporabnik v času klica prijavljen v svoj račun Facebook, lahko družba Facebook Ireland Ltd. podatke poveže tudi z zadevnim uporabniškim računom.

Če nas uporabnik kontaktira prek Facebooka, se za obdelavo poizvedbe uporabijo osebni podatki, ki jih je uporabnik vnesel ob tej priložnosti. Podatke uporabnika bomo izbrisali, če smo dokončno odgovorili na uporabnikovo poizvedbo in če ni zakonskih obveznosti za hrambo podatkov, npr. v primeru naknadne pogodbene obdelave.

Družba Facebook Ireland Ltd. lahko za obdelavo podatkov nastavi tudi piškotke.

Če se uporabnik ne strinja s to obdelavo, lahko namestitev piškotkov prepreči z ustrezno nastavitvijo brskalnika. Tudi že shranjene piškotke lahko kadar koli izbrišete. Nastavitve za to so odvisne od posameznega brskalnika. V primeru piškotkov Flash obdelave ni mogoče preprečiti z nastavitvami brskalnika, temveč z ustrezno nastavitvijo predvajalnika Flash. Če uporabnik prepreči ali omeji namestitev piškotkov, to lahko pomeni, da ne bo mogel v celoti uporabljati vseh funkcij Facebooka.

Za več podrobnosti o dejavnostih obdelave, načinu preprečevanja in izbrisu podatkov, ki jih obdeluje Facebook, glejte Facebookov pravilnik o podatkih:

https://www.facebook.com/privacy/explanation

Ni izključeno, da družba Facebook Ireland Ltd. obdeluje podatke tudi prek družbe Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Kalifornija 94025 v ZDA.

Instagram

Za oglaševanje naših izdelkov in storitev ter komuniciranje z zainteresiranimi stranmi ali strankami imamo prisotnost podjetja na platformi Instagram.

Za to platformo družabnih medijev smo odgovorni skupaj s podjetjem Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.

Do Instagramove pooblaščene osebe za varstvo podatkov se lahko obrnete prek kontaktnega obrazca:

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Skupno odgovornost smo uredili s sporazumom o posameznih obveznostih v smislu GDPR. Ta sporazum, iz katerega izhajajo medsebojne obveznosti, je na voljo na naslednji povezavi:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov, ki je posledica in je navedena v nadaljevanju, je člen 6(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes je analiza, komunikacija, prodaja in oglaševanje naših izdelkov in storitev.

Pravna podlaga je lahko tudi soglasje uporabnika v skladu s členom 6(1)(a) DSGVO v razmerju do upravljavca platforme. Uporabnik lahko to soglasje za prihodnost kadar koli prekliče, tako da o tem obvesti upravljavca platforme v skladu s členom 7(3) DSGVO.

Ko je naša spletna prisotnost prikazana na platformi Instagram, podatke uporabnika (npr. osebne podatke, naslov IP itd.) obdeluje družba Facebook Ireland Ltd. kot upravljavec platforme v EU.

Ti uporabniški podatki se uporabljajo za statistične informacije o uporabi prisotnosti našega podjetja na Instagramu. Družba Facebook Ireland Ltd. te podatke uporablja za tržne raziskave in oglaševanje ter za ustvarjanje profilov uporabnikov. Na podlagi teh profilov lahko družba Facebook Ireland Ltd. na primer oglašuje uporabnike znotraj in zunaj Instagrama glede na njihove interese. Če je uporabnik v času klica prijavljen v svoj račun na Instagramu, lahko družba Facebook Ireland Ltd. podatke poveže tudi z zadevnim uporabniškim računom.

Če nas uporabnik kontaktira prek Instagrama, se za obdelavo poizvedbe uporabijo osebni podatki, ki jih je uporabnik vnesel ob tej priložnosti. Podatke uporabnika bomo izbrisali, če smo dokončno odgovorili na uporabnikovo poizvedbo in če ni zakonskih obveznosti hrambe, npr. v primeru naknadne pogodbene obdelave.

Družba Facebook Ireland Ltd. lahko za obdelavo podatkov nastavi tudi piškotke.

Če se uporabnik ne strinja s to obdelavo, lahko namestitev piškotkov prepreči z ustrezno nastavitvijo brskalnika. Tudi že shranjene piškotke lahko kadar koli izbrišete. Nastavitve za to so odvisne od posameznega brskalnika. V primeru piškotkov Flash obdelave ni mogoče preprečiti z nastavitvami brskalnika, temveč z ustrezno nastavitvijo predvajalnika Flash. Če uporabnik prepreči ali omeji namestitev piškotkov, to lahko pomeni, da ne bo mogel v celoti uporabljati vseh funkcij Facebooka.

Za več podrobnosti o dejavnostih obdelave, načinu preprečevanja in izbrisu podatkov, ki jih obdeluje Instagram, glejte Instagramov pravilnik o podatkih:

https://help.instagram.com/519522125107875

Ni izključeno, da družba Facebook Ireland Ltd. obdeluje podatke tudi prek družbe Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Kalifornija 94025 v ZDA.

Povezovanje družabnih medijev z grafično ali besedilno povezavo

Prisotnost v spodaj navedenih družabnih omrežjih spodbujamo tudi na našem spletnem mestu. Vključevanje poteka prek povezanega grafičnega prikaza zadevnega omrežja. Uporaba te povezane grafike preprečuje samodejno vzpostavitev povezave z ustreznim strežnikom družbenega omrežja, ko se prikliče spletno mesto z oglasom v družbenem omrežju, da bi se prikazala grafika ustreznega omrežja. Šele s klikom na ustrezno grafiko je uporabnik preusmerjen na storitev ustreznega družbenega omrežja.

Ko je uporabnik posredovan, zadevno omrežje zbere informacije o njem. Ni mogoče izključiti, da bodo tako zbrani podatki obdelani v ZDA.

Na začetku so to podatki, kot so naslov IP, datum, čas in obiskana stran. Če je uporabnik v tem času prijavljen v svoj uporabniški račun v zadevnem omrežju, lahko upravljavec omrežja zbrane informacije o posameznem obisku uporabnika dodeli njegovemu osebnemu računu. Če uporabnik sodeluje z gumbom "Deljenje" v ustreznem omrežju, se lahko te informacije shranijo v njegovem osebnem uporabniškem računu in po možnosti objavijo. Če želi uporabnik preprečiti, da bi se zbrani podatki neposredno pripisali njegovemu uporabniškemu računu, se mora pred klikom na grafiko odjaviti. Poleg tega je mogoče ustrezno konfigurirati ustrezen uporabniški račun.

Naslednja družbena omrežja so s povezovanjem vključena v naše spletno mesto:

facebook

Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska, hčerinsko podjetje družbe Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ZDA.

Politika zasebnosti: https: //www.facebook.com/policy.php

twitter

Twitter Inc, 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, ZDA

Politika zasebnosti: https: //twitter.com/privacy

YouTube

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, hčerinsko podjetje družbe Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 ZDA

Politika zasebnosti: https: //policies.google.com/privacy

Instagram

Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska, hčerinsko podjetje družbe Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ZDA.

Politika zasebnosti: https: //help.instagram.com/519522125107875

Matomo (prej: PIWIK)

Na našem spletnem mestu uporabljamo Matomo (prej: "PIWIK"). To je odprtokodna programska oprema, ki nam omogoča analizo uporabe našega spletnega mesta. Obdelani so vaš naslov IP, spletne strani, ki jih obiščete na našem spletnem mestu, spletno mesto, s katerega ste se povezali na naše spletno mesto (URL napotitelja), čas, ki ga preživite na našem spletnem mestu, in pogostost obiskovanja enega od naših spletnih mest.

Za zbiranje teh podatkov Matomo v vašo končno napravo prek spletnega brskalnika shrani piškotek. Ta piškotek velja en teden.

Pravna podlaga je člen 6(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes je analiza in optimizacija našega spletnega mesta.

Vendar uporabljamo Matomo s funkcijo anonimizacije "Samodejno anonimizirati IP-je obiskovalcev". Ta funkcija anonimizacije skrajša vaš naslov IP za dva bajta, tako da ga ni mogoče pripisati vam ali internetni povezavi, ki jo uporabljate.

Če se s to obdelavo ne strinjate, lahko z nastavitvijo v svojem spletnem brskalniku preprečite shranjevanje piškotka. Več informacij o tem najdete zgoraj v razdelku "Piškotki".

Poleg tega imate možnost, da s tako imenovano odjavo prekinete analizo vašega vedenja pri uporabi.

V tem primeru se v vaši končni napravi prek spletnega brskalnika shrani piškotek, ki preprečuje nadaljnjo analizo. Upoštevajte pa, da boste morali ponovno klikniti zgornjo povezavo, če boste izbrisali piškotke, shranjene v vaši terminalski napravi.

Google-Maps

Na našem spletnem mestu uporabljamo Google Maps za prikaz naše lokacije in navodila za pot. To je storitev, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, v nadaljnjem besedilu "Google".

Da bi omogočili prikaz določenih pisav na našem spletnem mestu, se ob dostopu do našega spletnega mesta vzpostavi povezava z Googlovim strežnikom v ZDA.

Če prikličete komponento Google Maps, ki je integrirana v naše spletno mesto, bo Google prek spletnega brskalnika v vašo končno napravo shranil piškotek. Za prikaz naše lokacije in zagotavljanje poti se obdelujejo vaše uporabniške nastavitve in podatki. Ne moremo izključiti možnosti, da Google uporablja strežnike v ZDA.

Pravna podlaga je člen 6(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes je optimizacija funkcionalnosti našega spletnega mesta.

Prek tako vzpostavljene povezave z Googlom lahko Google ugotovi, s katerega spletnega mesta je bila poslana vaša zahteva in na kateri IP-naslov naj bi se prenesle usmeritve.

Če se s to obdelavo ne strinjate, lahko namestitev piškotkov preprečite z ustreznimi nastavitvami v svojem spletnem brskalniku. Podrobnosti o tem najdete zgoraj pod točko "Piškotki".

Poleg tega uporabo Googlovih zemljevidov in informacij, pridobljenih prek Googlovih zemljevidov, urejajo Googlovi pogoji uporabe https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de in pogoji za Googlove zemljevide https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Poleg tega Google ponuja spletno mesto na naslovu

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

za dodatne informacije.

Googlova reCAPTCHA

Na našem spletnem mestu uporabljamo Google reCAPTCHA za preverjanje in preprečevanje interakcij na našem spletnem mestu s samodejnim dostopom, npr. s tako imenovanimi roboti. To je storitev, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, v nadaljnjem besedilu "Google".

Ta storitev Googlu omogoča, da ugotovi, s katerega spletnega mesta je bila poslana zahteva in s katerega IP-naslova uporabljate tako imenovano vnosno polje reCAPTCHA. Poleg vašega naslova IP lahko Google zbira tudi druge podatke, ki so potrebni za ponujanje in zagotavljanje te storitve.

Pravna podlaga je člen 6(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes je varnost našega spletnega mesta in obramba pred nezaželenim, avtomatiziranim dostopom v obliki neželene pošte ali podobnih sporočil.

Google ponuja storitev v

https://policies.google.com/privacy

za dodatne informacije o splošnem ravnanju z vašimi uporabniškimi podatki.

Googlove pisave

Na našem spletnem mestu uporabljamo Google Fonts za prikaz zunanjih pisav. To je storitev, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, v nadaljnjem besedilu "Google".

Za omogočanje prikaza določenih pisav na našem spletnem mestu se ob dostopu do našega spletnega mesta vzpostavi povezava z Googlovim strežnikom v ZDA.

Pravna podlaga je člen 6(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes je optimizacija in ekonomično delovanje našega spletnega mesta.

Povezava z Googlom, ki se vzpostavi, ko prikličete naše spletno mesto, Googlu omogoča, da ugotovi, katero spletno mesto je poslalo vašo zahtevo in na kateri naslov IP se prenese prikaz pisave.

Google ponuja na

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

za dodatne informacije, zlasti o možnostih preprečevanja uporabe podatkov.

FontAwesome

Za prikaz pisav in vizualnih elementov našega spletnega mesta uporabljamo zunanje pisave FontAwesome. FontAwesome je storitev, ki jo zagotavlja podjetje

Fonticons Inc, 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, ZDA, v nadaljnjem besedilu "FontAwesome".

Ko dostopate do našega spletnega mesta, se vzpostavi povezava s strežnikom FontAwesome v ZDA, da se omogoči in posodobi prikaz pisav in vizualnih elementov.

Pravna podlaga je člen 6(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes je optimizacija in ekonomično delovanje našega spletnega mesta.

Prek povezave s strežnikom FontAwesome, vzpostavljene ob obisku našega spletnega mesta, lahko FontAwesome ugotovi, s katerega spletnega mesta je bila poslana vaša zahteva in na kateri naslov IP se bo prenesel prikaz pisave.

FontAwesome ponuja spletno mesto na naslovu

https://fontawesome.com/privacy

za dodatne informacije, zlasti o tem, kako preprečiti uporabo podatkov.

StackPath

Za varnost naše spletne strani in optimizacijo časa nalaganja uporabljamo storitev StackPath kot tako imenovano omrežje CDN (Content Delivery Network). To je storitev družbe StackPath LLC, ZDA, v nadaljnjem besedilu "StackPath".

Pravna podlaga je člen 6(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes je varno delovanje našega spletnega mesta in njegova optimizacija.

Če dostopate do našega spletnega mesta, bodo vaše zahteve posredovane prek strežnika StackPath. Zbirajo se statistični podatki o vašem obisku našega spletnega mesta, StackPath pa v vaši končni napravi prek spletnega brskalnika shrani piškotek. Podatki o dostopu vključujejo

- Vaš naslov IP,

- spletne strani našega spletnega mesta, do katerih ste dostopali,

- vrsto in različico spletnega brskalnika, ki ga uporabljate,

- operacijskega sistema, ki ga uporabljate,

- spletno mesto, s katerega ste dostopali do našega spletnega mesta (URL napotitelja),

- čas, ki ga preživite na našem spletnem mestu, in

- pogostost obiskovanja našega spletnega mesta.

StackPath te podatke uporablja za statistične ocene dostopov ter za varnost in optimizacijo ponudbe.

Če se s to obdelavo ne strinjate, lahko namestitev piškotkov preprečite z ustreznimi nastavitvami v svojem spletnem brskalniku. Podrobnosti o tem najdete zgoraj pod točko "Piškotki".

StackPath ponuja spletno mesto na naslovu

https://www.stackpath.com/legal/privacy-statement

za dodatne informacije o zbiranju in uporabi podatkov ter o vaših pravicah in možnostih za zaščito zasebnosti.

jsdelivr.net CDN

Da bi optimizirali hitrost iskanja, oblikovanje in predstavitev vsebine našega spletnega mesta na različnih končnih napravah, na našem spletnem mestu uporabljamo storitev jsdeliver.com, omrežje za dostavo vsebine ("CDN"). To je odprtokodna storitev, ki jo zagotavlja podjetje Prospectone Sp.z.o.o., ul. Krolweska 65A, 30-081, Krakov, Poljska.

Za hitro posredovanje vsebine našega spletnega mesta storitev uporablja tako imenovane knjižnice JavaScript. Pri tem se ustrezne datoteke naložijo iz strežnika tretje osebe, ki zabeleži vaš naslov IP. Nimamo vpliva na to, ali tretje osebe obdelujejo vaš naslov IP v statistične namene.

Prospectone Sp.z.o.o. ponuja naslednje storitve na

https://www.jsdelivr.com/privacy-policy-jsdelivr-net

za dodatne informacije o varstvu podatkov.

Pravna podlaga je člen 6(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes je pospešiti čas nalaganja našega spletnega mesta in ga optimizirati.

Če želite popolnoma preprečiti izvajanje kode Java Script iz jsdeliver.net, lahko namestite tako imenovani blokator Java Script, kot sta noscript.net ali ghostery.com. Če preprečite ali omejite izvajanje kode Java Script, pa to iz tehničnih razlogov lahko pomeni, da ne bodo na voljo vse vsebine in funkcije našega spletnega mesta.

BootstrapCDN

Da bi optimizirali hitrost iskanja, oblikovanje in predstavitev vsebine našega spletnega mesta na različnih končnih napravah, na našem spletnem mestu uporabljamo storitev BootstrapCDN, omrežje za dostavo vsebine ("CDN"). To je storitev, ki jo zagotavlja podjetje StackPath, LLC, 2021 McKinney Ave. Suite 1100, Dallas, TX 75201, ZDA, v nadaljnjem besedilu "BootstrapCDN".

Za hitro posredovanje vsebine našega spletnega mesta storitev uporablja tako imenovane knjižnice JavaScript. Pri tem se ustrezne datoteke naložijo iz strežnika BootstrapCDN, ki zabeleži vaš naslov IP.

Poleg tega BootstrapCDN ponuja storitev na

https://www.stackpath.com/legal/master-service-agreement/#privacy

ponuja dodatne informacije o varstvu podatkov.

Pravna podlaga je člen 6(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes je pospešiti čas nalaganja našega spletnega mesta in ga optimizirati.

Če želite popolnoma preprečiti izvajanje kode Java Script omrežja BootstrapCDN, lahko namestite tako imenovani blokator Java Script, kot sta noscript.net ali ghostery.com. Če preprečite ali omejite izvajanje kode Java Script, pa to lahko iz tehničnih razlogov pomeni, da ne bodo na voljo vse vsebine in funkcije našega spletnega mesta.

jQuery CDN

Za optimizacijo hitrosti iskanja, oblikovanja in predstavitve vsebine našega spletnega mesta na različnih končnih napravah uporabljamo storitev

jQuery CDN, omrežje za dostavo vsebin ("CDN"). To je storitev fundacije jQuery, v nadaljnjem besedilu "jQuery". jQuery se za fundacijo JS distribuira prek CDN StackPath.

Za hitro posredovanje vsebine našega spletnega mesta storitev uporablja tako imenovane knjižnice JavaScript. Pri tem se ustrezne datoteke naložijo iz strežnika CDN, če še niso na voljo v predpomnilniku brskalnika zaradi obiska drugega spletnega mesta. V primeru povezave s strežnikom CDN se zabeleži vaš naslov IP. Ni mogoče izključiti, da je povezava vzpostavljena s strežnikom zunaj EU.

Pravna podlaga je člen 6(1)(f) DSGVO. Naš zakoniti interes je pospešiti čas nalaganja našega spletnega mesta in ga optimizirati.

Če želite v celoti preprečiti izvajanje kode Java Script programa jQuery, lahko namestite tako imenovani blokator Java Script, kot sta noscript.net ali ghostery.com. Če preprečite ali omejite izvajanje kode Java Script, pa to lahko iz tehničnih razlogov pomeni, da ne bodo na voljo vse vsebine in funkcije našega spletnega mesta.

Novičke prek aplikacije WhatsApp

Naše brezplačne novice lahko prejemate tudi prek storitve za takojšnje sporočanje WhatsApp. WhatsApp je storitev družbe WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, hčerinsko podjetje družbe WhatsApp Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Kalifornija 94025, ZDA, obe v nadaljevanju "WhatsApp". Nekateri uporabniški podatki se obdelujejo na strežnikih WhatsApp v ZDA. Poleg tega WhatsApp ponuja spletno stran na

https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy

ponuja dodatne informacije o varstvu podatkov.

Če želite prejemati naše novice prek aplikacije WhatsApp, potrebujete uporabniški račun WhatsApp. Podrobnosti o tem, katere podatke WhatsApp zbira med registracijo, najdete v zgoraj navedenih informacijah o varstvu podatkov WhatsApp.

Če se nato registrirate za prejemanje naših novic prek aplikacije WhatsApp, bo WhatsApp obdelal številko mobilnega telefona, ki ste jo vnesli med postopkom registracije. Poleg tega bodo shranjeni vaš naslov IP ter datum in čas vaše registracije. V nadaljnjem postopku registracije bo pridobljeno vaše soglasje za pošiljanje novic, podrobno bo opisana vsebina in sklic na to izjavo o varstvu podatkov.

Pravna podlaga za pošiljanje glasila in analizo je člen 6(1)(a) DSGVO.

V skladu s členom 7(3) DSGVO lahko kadar koli prekličete svoje soglasje za pošiljanje novic z učinkom za prihodnost. V ta namen nas morate le obvestiti o svojem preklicu. Prejemanje novic lahko blokirate tudi z nastavitvijo v programski opremi WhatsApp v svoji končni napravi.