Da corpo a massa corporea., Schiavo in Lucerna